當前位置:詞知網 > 娛樂 > 正文

求APH意呆利揮旗歌的歌詞

2020-07-09 0

樓 國/名!

  はたふってパレード/ 揮舞旗幟盛游行
  (Hata futte parēdo)

  歌手タリア (浪川 大輔, Namikawa Daisuke)
  作詞、作曲、編曲:紗希(Saki)
  翻譯:willie0328
  LRC:掛線,看熱鬧

  羅馬拼音:薄月八

  [00:00.35]
  [00:04.79]右手には白旗/右手揮舞著白旗
  Migite niwa shirohata
  [00:08.53]左手にはパスター!/左手拿著pasta~!
  Hidarite niwa pasutā!
  [00:12.37]はたふって はたふって/揮舞旗幟 揮舞旗幟
  Hata futte Hata futte
  [00:14.28]はたふってパレード/揮舞旗幟盛裝大
  Hata futte parēdo
  [00:16.02]魅惑の世界へ Andiamo!/去向魅惑的世界,我們走吧!
  Miwaku no sekai e Andiamo!
  [00:19.73]手をとって 輪になって まわるよ地球號/手拉手圍成圓環,旋轉的地球號
  Te wo totte Wa ni natte Mawaru yo chikyuu gou
  [00:23.37]キラッキラ 長靴で 絕好調/閃亮的長靴 絕好的風格
  Kirra-kira Nagagutsu de Zekkouchou
  [00:27.06]Verde Bianco Rosso でトリコローレ!/紅綠白的三色旗!
  Verde Bianco Rosso de torikorōre(tricolore)!
  [00:30.78]ぶたれたって めげないぞ!/就算被打也不氣餒!
  Butaretatte Megenai zo!
  [00:33.26]ヘタリア☆/ 黑塔利亞 ☆
  Hetaria☆
  [00:34.63]
  [00:35.30](あぁ~! /(啊啊~!
  (Ah~!
  [00:36.14]女の子がたくさん見に來てる~/好多女孩子來看了啊~
  Onnanoko ga takusan minikiteru~
  [00:38.75]へへーv ベッラベッラ!/咩咩~~咩啦咩啦~~
  Hehē bella bella(*Ital.ian bella = pretty girl)
  [00:42.60]ちゃお!ちゃおちゃお~/你好!你好你好~
  ciao ! ciao ciao~
  [00:44.79]ぁわわわ! ちょっと待って、ちょっと待って!/嗚哇哇!等一下、等一下!
  a wa wa wa! Chotto matte, chotto matte!
  [00:47.16]今もどるからぁー!!)/我現在就回來啊~?。。?br>  Ima modoru karaā!!
  [00:49.02]はたふって はたふって/揮舞旗幟 揮舞旗幟
  Hata futte Hata futte
  [00:50.91]はたふってパレード/揮舞旗幟盛裝大游行
  Hata futte parēdo
  [00:52.66]楽器を鳴らして 行進だ/奏響樂器 列隊前進
  Gakki wo narashite Koushin da
  [00:56.31]みんなで せーので 合奏すれば/大家一起合奏的話
  Minna de sēno de Gasshou sureba
  [00:59.97]たったひとつの地球 完成さ!/唯一的一個地球就完成了!
  Tatta hitotsu no chikyuu Kansei sa!
  [01:03.63]指揮系は 俺 「ヴェネチアーノ」!/擔任指揮的就是我「費里西安諾」!
  Shiki-kei wa Ore [ Venechiāno(Veneziano) ] !
  [01:07.37]「でもこのパスタ/「但是這個pasta
  [ Demo kono pasuta
  [01:08.40]早く ゆでたくてたまんないよ~!」/不快點炒的話就不得了了!」
  Hayaku Yudetakute tamannai yo~!
  [01:11.23]なびく Capelli dangelo/隨風飄動 天使之發
  Nabiku Capelli dangelo
  [01:14.54]ピエロは Ruote に乗って/小丑乘著車輪
  Piero wa Ruote ni notte
  [01:18.27]Farfalle は 俺たちを 勇気づけるように 舞う!/蝴蝶也似要給我們勇氣在身邊飛舞
  Farfalle wa Oretachi wo Yuuki zukeru youni Mau!
  [01:27.86]
  [01:38.28]
  [01:40.55]Viva lallegria!/幸福的生活!
  [01:42.20]イヤなことは やれば好きになる!/就算是不喜歡的事也會很開心的去做!
  Iya na koto wa Yareba suki ni naru!
  [01:44.22]Viva lallegria! /幸福的生活!
  [01:45.92]イイことなら 浴びるほど Beviamo!/遇到開心的事就開懷暢飲吧!
  Iikoto nara Abiru hodo Beviamo!
  [01:47.86]Viva lallegria! /幸福的生活!
  [01:49.37]涌き上がる大歓聲/爆發的歡笑聲
  Wakiagaru dai kansei
  [01:51.31]Viva lallegria! /幸福的生活!
  [01:52.92]青空に浮かぶ Il sole/蒼空中升起的太陽
  Aozora ni ukabu Il sole
  [01:56.25]まるでピッツ??! かじれば Mezza luna!/圓圓的pizza! 咬了一口就成了半月!
  Marude pizza! Kajireba Mezza luna!
  [02:02.27]はたふって はたふって/揮舞旗幟 揮舞旗幟 
  Hata futte Hata futte
  [02:04.12]はたふってパレード /揮舞旗幟盛裝大游行
  Hata futte parēdo
  [02:05.92]メロディは 萬國共通さ/這個旋律萬國通用
  Merodei wa Bankoku kyoutsuu sa
  [02:09.59]5つの大陸と 7つの海を/五大洲和七大海洋
  Itsutsu no tairiku to Nanatsu no umi wo
  [02:13.39]ノリノリなTempo で 大橫斷!/絕好的節奏 貫穿世界!
  Nori-nori na Tempo de Dai oudan
  [02:16.83]明日へ続いてく カルネヴァーレ!/這場嘉年華就持續到明天吧!
  Asu e tsuzuiteku Karunevāre(carnevale)!
  [02:20.30]夢のチャック もぐりこめ!/夢的拉鏈 讓我們鉆進去吧!
  Yume no chakku Mogurikome!
  [02:24.26]Varde Bianco Rosso でトリコローレ!/紅綠白的三色旗!
  Varde Bianco Rosso De torikorōre(tricolore)!
  [02:27.89]ぶたれたって めげないぞ!/就算被打也不氣餒!
  Butaretatte Megenai zo!
  [02:30.56]ヘタリア☆/ 黑塔利亞 ☆
  Hetaria☆
  [02:32.62]
  [02:34.92](ヴェ~… 靴ひもほどけちゃったぁ~/(咩~… 鞋帶松了啊~
  (Ve~... Kutsuhimo hodoke chatta~
  [02:38.45]あー!!! 皆、待って、待って待って、待ってよ~!/??!大家等等、等等等等、等等我~!
  ā!!! Minna, matte, matte matte, matte yo~!
  [02:42.12]うまく結べないんだよー! ドイツー!ドイツー!/我不會系鞋帶??!德/國!德/國!
  Umaku musube nai n dayō! Doitsū! Doitsū!
  [02:46.27]助けてよー! ドイツー!)/幫幫我!德/國?。?br>  Tasukete yō! Doitsū !
  [02:49.81]

  *參考 一樓回答(伊藤洛洛子)
  Hetalia Archives / Hatafutte Parade

http://[email protected]/[email protected]/Hatafutte_Parade

[00:00.35]
[00:04.79]右手に旗/右手揮舞著白旗
[00:08.53]にはパスター/左手拿著pasta~!
[00:12.37]はたふ はたふって/揮舞旗幟 揮舞旗幟
[00:14.28]はたふってパレード/揮舞旗幟盛裝大
[00:16.02]魅惑の世界へ Andiamo!/去向魅惑的世界,我們走吧!
[00:19.73]手をとって 輪になって まわるよ地球號/手拉手圍成圓環,旋轉的地球號
[00:23.37]キラッキラ 長靴で 絕好調/閃亮的長靴 絕好的風格
[00:27.06]Verde Bianco Rosso でトリコローレ!/紅綠白的三色旗!
[00:30.78]ぶたれたって めげないぞ!/就算被打也不氣餒!
[00:33.26]ヘタリア☆/ 黑塔利亞 ☆
[00:34.63]
[00:35.30](あぁ~! /(啊啊~!
[00:36.14]女の子がたくさん見に來てる~/好多女孩子來看了啊~
[00:38.75]へへーv ベッラベッラ!/咩咩~~咩啦咩啦~~
[00:42.60]ちゃお!ちゃおちゃお~/你好!你好你好~
[00:44.79]ぁわわわ! ちょっと待って、ちょっと待って!/嗚哇哇!等一下、等一下!
[00:47.16]今もどるからぁー!!)/我現在就回來啊~?。。?br>[00:49.02]はたふって はたふって/揮舞旗幟 揮舞旗幟
[00:50.91]はたふってパレード/揮舞旗幟盛裝大游行
[00:52.66]楽器を鳴らして 行進だ/奏響樂器 列隊前進
[00:56.31]みんなで せーので 合奏すれば/大家一起合奏的話
[00:59.97]たったひとつの地球 完成さ!/唯一的一個地球就完成了!
[01:03.63]指揮系は 俺 “ヴェネチアーノ”!/擔任指揮的就是我“費里西安諾”!
[01:07.37]「でもこのパスタ/「但是這個pasta
[01:08.40]早く ゆでたくてたまんないよ~!」/不快點炒的話就不得了了!」
[01:11.23]なびく Capelli dangelo/隨風飄動 天使之發
[01:14.54]ピエロは Ruote に乗って/小丑乘著車輪
[01:18.27]Farfalle は 俺たちを 勇気づけるように 舞う!/蝴蝶也似要給我們勇氣在身邊飛舞
[01:27.86]
[01:29.68]はたふってパレード/揮舞旗幟盛裝大游行 歌:イタリア (浪川大輔)
[01:34.00]作詞、作曲、編曲:紗希
[01:36.78]翻譯:willie0328 LRC:掛線,看熱鬧
[01:38.28]
[01:40.55]Viva lallegria!/幸福的生活!
[01:42.20]イヤなことは やれば好きになる!/就算是不喜歡的事也會很開心的去做!
[01:44.22]Viva lallegria! /幸福的生活!
[01:45.92]イイことなら 浴びるほど Beviamo!/遇到開心的事就開懷暢飲吧!
[01:47.86]Viva lallegria! /幸福的生活!
[01:49.37]涌き上がる大歓聲/爆發的歡笑聲
[01:51.31]Viva lallegria! /幸福的生活!
[01:52.92]青空に浮かぶ Il sole/蒼空中升起的太陽
[01:56.25]まるでピッツ??! かじれば Mezza luna!/圓圓的pizza! 咬了一口就成了半月!
[02:02.27]はたふって はたふって/揮舞旗幟 揮舞旗幟 
[02:04.12]はたふってパレード /揮舞旗幟盛裝大游行
[02:05.92]メロディは 萬國共通さ/這個旋律萬國通用
[02:09.59]5つの大陸と 7つの海を/五大洲和七大海洋
[02:13.39]ノリノリなTempo で 大橫斷!/絕好的節奏 貫穿世界!
[02:16.83]明日へ続いてく カルネヴァーレ!/這場嘉年華就持續到明天吧!
[02:20.30]夢のチャック もぐりこめ!/夢的拉鏈 讓我們鉆進去吧!
[02:24.26]Varde Bianco Rosso でトリコローレ!/紅綠白的三色旗!
[02:27.89]ぶたれたって めげないぞ!/就算被打也不氣餒!
[02:30.56]ヘタリア☆/ 黑塔利亞 ☆
[02:32.62]
[02:34.92](ヴェ~… 靴ひもほどけちゃったぁ~/(咩~… 鞋帶松了啊~
[02:38.45]あー!!! 皆、待って、待って待って、待ってよ~!/??!大家等等、等等等等、等等我~!
[02:42.12]うまく結べないんだよー! ドイツー!ドイツー!/我不會系鞋帶??!德國!德國!
[02:46.27]助けてよー! ドイツー!)/幫幫我!德國?。?br>[02:49.81]

好像沒有帶羅馬音的版本==
本周熱門
熱門文章
熱門關注
黑龙江二十选八快乐十分